Halloween 2012: Cruella

In childhood my dream was to be like Cruella de Vill. I was really admire of her character. I imitated her manners, colored my hair by black and white gouache and of course I walked everywhere with a pencil, which played the role of mouthpiece. Nowadays i know what kind of person she is, so i make my dream come true only for this Halloween.

------------

В далеком детстве я мечтала быть похожей на Круэллу де Виль. Я подражала ее манерам, улавливала выражения ее лица, красила волосы черной и белой гуашью и, разумеется, везде ходила с так нызываемым мундштуком, роль которого играл простой карандаш. Родители были в шоке! Все девочки как девочки: принцессы, бритни спирсы, дюймовочки и т.д. Не помню я их всех. Не интересовали они меня))) Круэлла де Виль, Старуха Шапокляк, Дюдюка Барбидокская и Кортни Лав - вот мои героини детства! Сейчас эти персонажи уже не вызывают у меня таких симпатий, и подражать им можно разве что только в Хеллоуин!)

my lovely Cruella de Vill